“ Yes , some of us are a little too much inclined to be cock - sure , Mr . Holmes , ” said Lestrade . The man ’ s insolence was maddening , but we could not resent it .
— Да, некоторые из нас слишком склонны к самоуверенности, мистер Холмс, — сказал Лестрейд. Наглость этого человека сводила с ума, но мы не могли возмущаться этим.