“ Dear me ! Dear me ! ” he said at last . “ Well , now , who would have thought it ? And how deceptive appearances may be , to be sure ! Such a nice young man to look at ! It is a lesson to us not to trust our own judgment , is it not , Lestrade ? ”
«Дорогой я! Дорогой я!» - сказал он наконец. «Ну, кто бы мог подумать? И как обманчива может быть видимость, конечно! Какой приятный на вид молодой человек! Это урок для нас: не доверять собственным суждениям, не так ли, Лестрейд?