“ You don ’ t like being beaten any more than the rest of us do , ” said he . “ A man can ’ t expect always to have it his own way , can he , Dr . Watson ? Step this way , if you please , gentlemen , and I think I can convince you once for all that it was John McFarlane who did this crime . ”
«Вы не любите, когда вас бьют, больше, чем все мы», — сказал он. — Человек не может рассчитывать, что всегда будет по-своему, не так ли, доктор Ватсон? Пройдите сюда, пожалуйста, джентльмены, и я думаю, что смогу раз и навсегда убедить вас, что это преступление совершил Джон Макфарлейн.