“ Finally , having drawn every other cover and picked up no scent , I tried my luck with the housekeeper . Mrs . Lexington is her name — a little , dark , silent person , with suspicious and sidelong eyes . She could tell us something if she would — I am convinced of it . But she was as close as wax . Yes , she had let Mr . McFarlane in at half - past nine . She wished her hand had withered before she had done so . She had gone to bed at half - past ten .
«Наконец, натянув все остальные чехлы и не уловив никакого запаха, я попытал счастья с экономкой. Ее зовут миссис Лексингтон — маленькая, смуглая, молчаливая особа с подозрительными и косыми глазами. Если бы она захотела, она могла бы рассказать нам кое-что, я в этом убежден. Но она была близка, как воск. Да, она впустила мистера Макфарлейна в половину девятого. Ей хотелось, чтобы ее рука отсохла раньше, чем она это сделала. Она легла спать в половине одиннадцатого.