Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes B2

“ I could very easily give you half a dozen , ” said Holmes . “ Here for example , is a very possible and even probable one . I make you a free present of it . The older man is showing documents which are of evident value . A passing tramp sees them through the window , the blind of which is only half down . Exit the solicitor . Enter the tramp ! He seizes a stick , which he observes there , kills Oldacre , and departs after burning the body . ”

«Я мог бы легко дать вам полдюжины», — сказал Холмс. «Вот, например, очень возможный и даже вероятный вариант. Я дарю тебе это бесплатно. Пожилой мужчина показывает документы, имеющие очевидную ценность. Проходящий бродяга видит их через окно, жалюзи которого опущены лишь наполовину. Выйдите из адвоката. Входите бродяга! Он хватает палку, которую видит там, убивает Олдакра и уходит, сжег тело».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому