“ As to the stick , Mr . Holmes , you know as well as I do that a criminal is often flurried , and does such things , which a cool man would avoid . He was very likely afraid to go back to the room . Give me another theory that would fit the facts . ”
— Что касается палки, мистер Холмс, то вы не хуже меня знаете, что преступник часто приходит в бешенство и совершает такие поступки, которых хладнокровный человек избегал бы. Скорее всего, он боялся возвращаться в комнату. Дайте мне другую теорию, которая соответствовала бы фактам».
