“ Well , Mr . Holmes , it is difficult for me to refuse you anything , for you have been of use to the force once or twice in the past , and we owe you a good turn at Scotland Yard , ” said Lestrade . “ At the same time I must remain with my prisoner , and I am bound to warn him that anything he may say will appear in evidence against him . ”
— Что ж, мистер Холмс, мне трудно отказать вам в чем-либо, поскольку в прошлом вы уже раз или два были полезны полиции, и мы обязаны оказать вам добрую услугу в Скотленд-Ярде, — сказал Лестрейд. «В то же время я должен оставаться со своим пленником и обязан предупредить его, что все, что он скажет, будет использовано против него».