It was a clang of the bell , followed instantly by heavy steps upon the stair . A moment later , our old friend Lestrade appeared in the doorway . Over his shoulder I caught a glimpse of one or two uniformed policemen outside .
Это был звон колокольчика, за которым тотчас же последовали тяжелые шаги по лестнице. Мгновение спустя в дверях появился наш старый друг Лестрейд. Через его плечо я мельком увидел снаружи одного или двух полицейских в форме.