Up to this point the incident bore the appearance of an ordinary accident , but fresh indications seem to point to serious crime . Surprise was expressed at the absence of the master of the establishment from the scene of the fire , and an inquiry followed , which showed that he had disappeared from the house . An examination of his room revealed that the bed had not been slept in , that a safe which stood in it was open , that a number of important papers were scattered about the room , and finally , that there were signs of a murderous struggle , slight traces of blood being found within the room , and an oaken walking - stick , which also showed stains of blood upon the handle . It is known that Mr . Jonas Oldacre had received a late visitor in his bedroom upon that night , and the stick found has been identified as the property of this person , who is a young London solicitor named John Hector McFarlane , junior partner of Graham and McFarlane , of 426 , Gresham Buildings , E . C . The police believe that they have evidence in their possession which supplies a very convincing motive for the crime , and altogether it cannot be doubted that sensational developments will follow .
До этого момента инцидент выглядел как обычный несчастный случай, но новые признаки, похоже, указывают на серьезное преступление. Было выражено удивление отсутствием хозяина заведения на месте пожара, после чего последовала проверка, которая показала, что он исчез из дома. Осмотр его комнаты показал, что кровать не спала, что стоявший в ней сейф был открыт, что по комнате разбросано множество важных бумаг и, наконец, что имелись следы убийственной борьбы, легкие в комнате были обнаружены следы крови, а также дубовая трость, на ручке которой также были пятна крови. Известно, что в ту ночь г-н Джонас Олдейкр принял в своей спальне покойного посетителя, и найденная палка была идентифицирована как собственность этого человека, молодого лондонского адвоката по имени Джон Гектор Макфарлейн, младшего партнера Грэма и Макфарлейн, дом 426, Грешам Билдингс, ЕС. Полиция считает, что у нее есть доказательства, которые дают очень убедительный мотив преступления, и в целом нельзя сомневаться в том, что за этим последуют сенсационные события.