“ It will be verified or disproved at the trial . Meanwhile , come what may , Colonel Moran will trouble us no more . The famous air - gun of Von Herder will embellish the Scotland Yard Museum , and once again Mr . Sherlock Holmes is free to devote his life to examining those interesting little problems which the complex life of London so plentifully presents . ”
«Это будет подтверждено или опровергнуто на суде. А тем временем, что бы ни случилось, полковник Моран больше нас не побеспокоит. Знаменитый пневматический пистолет фон Гердера украсит музей Скотланд-Ярда, и мистер Шерлок Холмс снова сможет посвятить свою жизнь исследованию тех интересных маленьких проблем, которые так изобилует сложная жизнь Лондона».