“ Well , well , such is fame ! But , then , if I remember right , you had not heard the name of Professor James Moriarty , who had one of the great brains of the century . Just give me down my index of biographies from the shelf . ”
«Ну-ну, вот такая слава! Но, если я правильно помню, вы не слышали имени профессора Джеймса Мориарти, обладателя одного из величайших умов столетия. Просто дайте мне мой указатель биографий с полки.