“ I have not introduced you yet , ” said Holmes . “ This , gentlemen , is Colonel Sebastian Moran , once of Her Majesty ’ s Indian Army , and the best heavy - game shot that our Eastern Empire has ever produced . I believe I am correct Colonel , in saying that your bag of tigers still remains unrivalled ? ”
«Я вас еще не представил», — сказал Холмс. «Это, джентльмены, полковник Себастьян Моран, когда-то служивший в индийской армии Ее Величества, лучший стрелок по тяжелой дичи, которого когда-либо производила наша Восточная Империя. Полагаю, я прав, полковник, говоря, что ваша сумка с тиграми по-прежнему не имеет себе равных?