We had all risen to our feet , our prisoner breathing hard , with a stalwart constable on each side of him . Already a few loiterers had begun to collect in the street . Holmes stepped up to the window , closed it , and dropped the blinds . Lestrade had produced two candles , and the policemen had uncovered their lanterns . I was able at last to have a good look at our prisoner .
Мы все поднялись на ноги, наш пленник тяжело дышал, а по бокам от него стояли дюжие констебли. На улице уже начали собираться несколько бездельников. Холмс подошел к окну, закрыл его и опустил жалюзи. Лестрейд достал две свечи, и полицейские раскрыли фонари. Наконец я смог хорошенько рассмотреть нашего пленника.