Артур Конан Дойл

So amazed was I that I threw out my hand to make sure that the man himself was standing beside me . He was quivering with silent laughter .

Я был так поражен, что протянул руку, чтобы убедиться, что рядом со мной стоит сам мужчина. Он дрожал от беззвучного смеха.