“ I am glad to stretch myself , Watson , ” said he . “ It is no joke when a tall man has to take a foot off his stature for several hours on end . Now , my dear fellow , in the matter of these explanations , we have , if I may ask for your cooperation , a hard and dangerous night ’ s work in front of us . Perhaps it would be better if I gave you an account of the whole situation when that work is finished . ”
— Я рад размяться, Ватсон, — сказал он. «Это не шутка, когда высокому человеку приходится несколько часов подряд отрывать ногу от своего роста. Теперь, мой дорогой друг, в отношении этих объяснений нам предстоит, если можно попросить вашего содействия, тяжелая и опасная ночная работа. Возможно, было бы лучше, если бы я рассказал вам обо всей ситуации, когда эта работа будет завершена».