As I took it up a small square of paper upon which it had lain fluttered down on to the ground . Unfolding it , I found that it consisted of three pages torn from his notebook and addressed to me . It was characteristic of the man that the direction was as precise , and the writing as firm and clear , as though it had been written in his study .
Когда я поднял его, маленький квадратик бумаги, на котором он лежал, упал на землю. Развернув его, я обнаружил, что он состоит из трех страниц, вырванных из его блокнота и адресованных мне. Для этого человека было характерно, что направление было таким точным, а почерк таким твердым и ясным, как будто он был написан в его кабинете.