" There he goes , " said Holmes , as we watched the carriage swing and rock over the points . " There are limits , you see , to our friend 's intelligence . It would have been a coup-de-maitre had he deduced what I would deduce and acted accordingly . "
"Вот он идет," сказал Холмс, в то время как мы смотрели, что карета раскачивалась и раскачивалась над стрелами. "Есть пределы, видите ли, интеллекту нашего друга. Это был бы переворот, если бы он вывел то, что вывел бы я, и действовал соответственно».