Артур Конан Дойл

" By no means . This train stops at Canterbury ; and there is always at least a quarter of an hour 's delay at the boat . He will catch us there . "

"Ни в коем случае. Этот поезд останавливается в Кентербери; а пароход всегда задерживается не менее чем на четверть часа. Он поймает нас там».