The train had already begun to move as Holmes spoke . Glancing back , I saw a tall man pushing his way furiously through the crowd , and waving his hand as if he desired to have the train stopped .
Поезд уже тронулся, когда Холмс заговорил. Оглянувшись, я увидел высокого человека, яростно протискивающегося сквозь толпу и махающего рукой, как будто он хотел, чтобы поезд остановился.