" No , my friend , you might find me a dangerous guest . I have my plans laid , and all will be well . Matters have gone so far now that they can move without my help as far as the arrest goes , though my presence is necessary for a conviction . It is obvious , therefore , that I can not do better than get away for the few days which remain before the police are at liberty to act . It would be a great pleasure to me , therefore , if you could come on to the Continent with me . "
«Нет, мой друг, вы можете счесть меня опасным гостем. У меня есть планы, и все будет хорошо. Дело зашло теперь так далеко, что до ареста они могут дойти без моей помощи, хотя мое присутствие необходимо для осуждения. Поэтому очевидно, что я не могу сделать ничего лучше, чем уехать на несколько дней, оставшихся до того, как полиция сможет действовать. Поэтому я был бы очень рад, если бы вы могли поехать со мной на континент».