" My nerves are fairly proof , Watson , but I must confess to a start when I saw the very man who had been so much in my thoughts standing there on my threshold . His appearance was quite familiar to me . He is extremely tall and thin , his forehead domes out in a white curve , and his two eyes are deeply sunken in his head .
-- Нервы у меня крепкие, Ватсон, но, признаться, я вздрогнул, когда увидел того самого человека, о котором так много думал, стоящего у меня на пороге. Его внешний вид был мне хорошо знаком. Он очень высокий и худощавый, его лоб представляет собой куполообразный белый изгиб, а два глаза глубоко ввалились в голову.