The only light in the room came from the lamp upon the table at which I had been reading . Holmes edged his way round the wall , and , flinging the shutters together , he bolted them securely .
Единственный свет в комнате исходил от лампы на столе, за которым я читал. Холмс обогнул стену и, сдвинув ставни, надежно запер их на засовы.