" Yes , I have been using myself up rather too freely , " he remarked , in answer to my look rather than to my words ; " I have been a little pressed of late . Have you any objection to my closing your shutters ? "
-- Да, я слишком уж растратил себя, -- заметил он в ответ на мой взгляд, а не на мои слова. «В последнее время меня немного прессовали. Вы не возражаете против того, чтобы я закрыл ваши ставни?»