It was very long , though -- almost as long , Watson , as when you and I waited in that deadly room when we looked into the little problem of the Speckled Band . There was a church-clock down at Woking which struck the quarters , and I thought more than once that it had stopped . At last , however , about two in the morning , I suddenly heard the gentle sound of a bolt being pushed back and the creaking of a key . A moment later the servants door was opened , and Mr. Joseph Harrison stepped out into the moonlight . "
Однако это было очень долго — почти так же долго, Ватсон, как когда вы и я ждали в той смертельной комнате, когда мы изучали маленькую проблему Пятнистой Ленты. В Уокинге стояли церковные часы, которые били по кварталам, и я не раз думал, что они остановились. Наконец, однако, около двух часов ночи я вдруг услышал тихий звук отодвигаемого засова и скрип ключа. Через мгновение дверь для прислуги открылась, и мистер Джозеф Харрисон вышел на свет луны».