" Yes , I had given Miss Harrison instructions to lock the door on the outside and take the key with her when she went to bed . She carried out every one of my injunctions to the letter , and certainly without her cooperation you would not have that paper in your coat-pocket . She departed then and the lights went out and I was left squatting in the rhododendron-bush .
«Да, я дал мисс Харрисон указание запереть дверь снаружи и взять с собой ключ, когда она пойдет спать. Она выполняла все мои предписания буквально, и, конечно, без ее содействия у вас не было бы этой бумаги в кармане пальто. Затем она ушла, свет погас, и я осталась сидеть на корточках в кустах рододендронов.