" Well , my own was at stake , you know , " said Holmes . " I assure you it is just as hateful to me to fail in a case as it can be to you to blunder over a commission . "
«Ну, вы знаете, моя собственная была поставлена на карту», — сказал Холмс. — Уверяю вас, мне так же ненавистно потерпеть неудачу в деле, как вам — промахнуться с поручением.