" Well , if Holmes takes the same view , that would account for his action , would it not ? Presuming that your theory is correct , if he can lay his hands upon the man who threatened you last night he will have gone a long way towards finding who took the naval treaty .
«Ну, если Холмс придерживается той же точки зрения, это объясняет его действия, не так ли? Предполагая, что ваша теория верна, если он сможет схватить человека, который угрожал вам прошлой ночью, он проделает долгий путь к тому, чтобы найти того, кто взял военно-морской договор.