Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Воспоминания Шерлока Холмса / Memoirs of Sherlock Holmes B2

" Upon my word , you may put it down to my weak nerves or not , but I believe there is some deep political intrigue going on around me , and that for some reason that passes my understanding my life is aimed at by the conspirators . It sounds high-flown and absurd , but consider the facts ! Why should a thief try to break in at a bedroom window where there could be no hope of any plunder , and why should he come with a long knife in his hand ? "

«Честное слово, вы можете списать это на мои слабые нервы или нет, но я полагаю, что вокруг меня творится какая-то глубокая политическая интрига, и что по какой-то причине, которая выше моего понимания, моя жизнь нацелена на заговорщиков. Звучит высокопарно и абсурдно, но подумайте о фактах! Почему вор должен пытаться проникнуть в окно спальни, где не может быть никакой надежды на грабеж, и почему он должен приходить с длинным ножом в руке?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому