Артур Конан Дойл

" I 'd be very glad of a hint or two , " said the detective , changing his manner . " I 've certainly had no credit from the case so far . "

-- Я был бы очень рад намеку или двум, -- сказал сыщик, меняя тон. «Я, конечно, не получил никакого кредита от этого дела до сих пор».