" I 've heard of your methods before now , Mr. Holmes , " said he tartly . " You are ready enough to use all the information that the police can lay at your disposal , and then you try to finish the case yourself and bring discredit on them . "
"Я уже слышал о ваших методах, мистер Холмс," язвительно сказал он. «Вы достаточно готовы использовать всю информацию, которую полиция может предоставить в ваше распоряжение, а затем вы пытаетесь закончить дело самостоятельно и дискредитировать их».