" Well , we have several , but we can only test their value by further inquiry . The most difficult crime to track is the one which is purposeless . Now this is not purposeless . Who is it who profits by it ? There is the French ambassador , there is the Russian , there is whoever might sell it to either of these , and there is Lord Holdhurst .
«Ну, у нас есть несколько, но мы можем проверить их ценность только путем дальнейшего расследования. Труднее всего отследить преступление, которое не имеет цели. Теперь это не бесцельно. Кому это выгодно? Есть французский посол, есть русский, есть тот, кто может продать его любому из них, и есть лорд Холдхерст.