Артур Конан Дойл

" Look at those big , isolated clumps of buildings rising up above the slates , like brick islands in a lead-coloured sea . "

«Посмотрите на эти большие изолированные глыбы зданий, возвышающиеся над сланцами, как кирпичные острова в свинцовом море».