" It was in vain that she protested and resisted . A four-wheeler was brought , and we all three drove back in it . We had first made an examination of the kitchen , and especially of the kitchen fire , to see whether she might have made away with the papers during the instant that she was alone . There were no signs , however , of any ashes or scraps . When we reached Scotland Yard she was handed over at once to the female searcher . I waited in an agony of suspense until she came back with her report . There were no signs of the papers .
«Напрасно она протестовала и сопротивлялась. Привезли квадроцикл, и мы втроем поехали на нем обратно. Сначала мы осмотрели кухню и особенно кухонный камин, чтобы посмотреть, не унесла ли она бумаги в ту минуту, когда была одна. Однако не было никаких признаков пепла или обрывков. Когда мы добрались до Скотленд-Ярда, ее тут же передали женщине-поисковику. Я ждал в агонии неизвестности, пока она не вернется со своим отчетом. Признаков документов не было.