" The alarm had reached Scotland Yard by this time , and Mr. Forbes , the detective , came round at once and took up the case with a great deal of energy . We hired a hansom , and in half an hour we were at the address which had been given to us . A young woman opened the door , who proved to be Mrs. Tangey 's eldest daughter . Her mother had not come back yet , and we were shown into the front room to wait .
К этому времени тревога достигла Скотланд-Ярда, и мистер Форбс, детектив, сразу же пришел в себя и с большой энергией взялся за дело. Мы наняли экипаж и через полчаса были по указанному нам адресу. Дверь открыла молодая женщина, которая оказалась старшей дочерью миссис Тэнджи. Ее мать еще не вернулась, и нас проводили в переднюю комнату ждать.