Opening the door , I started down the corridor to find out . There was a straight passage , dimly lighted , which led from the room in which I had been working , and was the only exit from it . It ended in a curving staircase , with the commissionaire 's lodge in the passage at the bottom . Halfway down this staircase is a small landing , with another passage running into it at right angles . This second one leads by means of a second small stair to a side door , used by servants , and also as a short cut by clerks when coming from Charles Street . Here is a rough chart of the place . "
Открыв дверь, я пошел по коридору, чтобы узнать. Прямой коридор, тускло освещенный, вел из комнаты, в которой я работал, и был единственным выходом из нее. Он заканчивался изогнутой лестницей, а внизу в коридоре находилась ложа комиссионера. На полпути вниз по этой лестнице находится небольшая площадка, к которой под прямым углом ведет еще один проход. Этот второй ведет по второй небольшой лестнице к боковой двери, используемой слугами, а также в качестве короткого пути для клерков, идущих с Чарльз-стрит. Вот примерная схема этого места».