We were fortunate enough to catch an early train at Waterloo , and in a little under an hour we found ourselves among the fir-woods and the heather of Woking . Briarbrae proved to be a large detached house standing in extensive grounds within a few minutes " walk of the station . On sending in our cards we were shown into an elegantly appointed drawing-room , where we were joined in a few minutes by a rather stout man who received us with much hospitality . His age may have been nearer forty than thirty , but his cheeks were so ruddy and his eyes so merry that he still conveyed the impression of a plump and mischievous boy .
Нам посчастливилось сесть на ранний поезд в Ватерлоо, и меньше чем через час мы оказались среди елей и вереска Уокинга. Briarbrae оказался большим отдельно стоящим домом, стоящим на обширной территории в нескольких минутах ходьбы от станции. Послав наши открытки, мы были проведены в элегантно обставленную гостиную, где через несколько минут к нам присоединился довольно тучный человек, принявший нас с большим гостеприимством. Ему было, может быть, около сорока тридцати, но щеки его были так румяны, а глаза так веселы, что он все еще производил впечатление пухлого и озорного мальчика.