I have no doubt that you can remember " Tadpole " Phelps , who was in the fifth form when you were in the third . It is possible even that you may have heard that through my uncle 's influence I obtained a good appointment at the Foreign Office , and that I was in a situation of trust and honour until a horrible misfortune came suddenly to blast my career .
Я не сомневаюсь, что вы помните «Головастика» Фелпса, который был в пятом классе, когда вы были в третьем. Возможно, вы даже слышали, что благодаря влиянию моего дяди я получил хорошее место в Министерстве иностранных дел и что я был в положении доверия и чести, пока внезапно не случилось ужасное несчастье, которое разрушило мою карьеру.