Three doors faced us upon the second floor , and it was from the central of these that the sinister sounds were issuing , sinking sometimes into a dull mumble and rising again into a shrill whine . It was locked , but the key had been left on the outside . Holmes flung open the door and rushed in , but he was out again in an instant , with his hand to his throat .
На втором этаже перед нами стояли три двери, и именно из центральной из них доносились зловещие звуки, то переходя в глухое бормотание, то вновь переходя в пронзительный вой. Она была заперта, но ключ остался снаружи. Холмс распахнул дверь и ворвался внутрь, но через мгновение снова выскочил, прижав руку к горлу.