One after the other we made our way into a large apartment , which was evidently that in which Mr. Melas had found himself . The inspector had lit his lantern , and by its light we could see the two doors , the curtain , the lamp , and the suit of Japanese mail as he had described them . On the table lay two glasses , an empty brandy-bottle , and the remains of a meal .
Один за другим мы прошли в большую комнату, в которой, очевидно, и оказался мистер Мелас. Инспектор зажег свой фонарь, и при его свете мы увидели две двери, занавеску, лампу и японскую кольчугу, как он их описал. На столе лежали два стакана, пустая бутылка из-под коньяка и остатки еды.