" Come along ! " cried Sherlock Holmes abruptly . " This grows serious , " he observed as we drove to Scotland Yard . " These men have got hold of Melas again . He is a man of no physical courage , as they are well aware from their experience the other night . This villain was able to terrorize him the instant that he got into his presence . No doubt they want his professional services , but , having used him , they may be inclined to punish him for what they will regard as his treachery . "
"Пойдемте!" — резко воскликнул Шерлок Холмс. «Это становится серьезным», — заметил он, когда мы ехали в Скотланд-Ярд. «Эти люди снова схватили Меласа. У него нет физической храбрости, как они хорошо знают из своего опыта той ночью. Этот злодей смог напугать его в тот момент, когда он оказался в его присутствии. Без сомнения, они нуждаются в его профессиональных услугах, но, воспользовавшись им, они могут склониться к тому, чтобы наказать его за то, что они сочтут его предательством».