" You see , Watson , " he remarked , " our evening has been by no means wasted . Some of my most interesting cases have come to me in this way through Mycroft . The problem which we have just listened to , although it can admit of but one explanation , has still some distinguishing features .
«Видите ли, Ватсон, — заметил он, — наш вечер ни в коем случае не был потрачен зря. Через Майкрофта ко мне попали некоторые из моих самых интересных дел. Проблема, которую мы только что выслушали, хотя и допускает лишь одно объяснение, все же имеет некоторые отличительные черты.
