But remember , " he added , tapping me lightly on the chest and giggling , ' if you speak to a human soul about this -- one human soul , mind -- well , may God have mercy upon your soul ! '
Но помни, — прибавил он, легонько постукивая меня по груди и хихикая, — если ты заговоришь об этом с человеческой душой, с одной человеческой душой, с умом, — ну, да помилует Бог твою душу!