Mycroft Holmes was a much larger and stouter man than Sherlock . His body was absolutely corpulent , but his face , though massive , had preserved something of the sharpness of expression which was so remarkable in that of his brother . His eyes , which were of a peculiarly light , watery gray , seemed to always retain that far-away , introspective look which I had only observed in Sherlock 's when he was exerting his full powers .
Майкрофт Холмс был намного крупнее и крепче Шерлока. Тело его было совершенно дородным, но лицо, хотя и массивное, сохранило что-то от той резкости выражения, которая была так замечательна в лице его брата. Его глаза, которые были необычайно светлого, водянисто-серого цвета, казалось, всегда сохраняли тот далекий, задумчивый взгляд, который я наблюдал у Шерлока только тогда, когда он проявлял все свои силы.