" In your own case , " said I , " from all that you have told me , it seems obvious that your faculty of observation and your peculiar facility for deduction are due to your own systematic training . "
«В вашем собственном случае, — сказал я, — из всего, что вы мне рассказали, кажется очевидным, что ваша способность к наблюдению и ваша особая способность к дедукции обусловлены вашим собственным систематическим обучением».