" You must surely remember the great Worthingdon bank business , " said Holmes . " Five men were in it -- these four and a fifth called Cartwright . Tobin , the caretaker , was murdered , and the thieves got away with seven thousand pounds . This was in 1875 . They were all five arrested , but the evidence against them was by no means conclusive .
«Вы наверняка помните великие дела банка Уортингтона», — сказал Холмс. «В нем было пятеро мужчин — эти четверо и пятый по имени Картрайт. Тобин, смотритель, был убит, а воры ушли с семью тысячами фунтов. Это было в 1875 году. Все пятеро были арестованы, но улики против них отнюдь не были убедительными.