Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Воспоминания Шерлока Холмса / Memoirs of Sherlock Holmes B2

" Well , it ended by their taking Blessington and hanging him . The matter was so prearranged that it is my belief that they brought with them some sort of block or pulley which might serve as a gallows . That screw-driver and those screws were , as I conceive , for fixing it up . Seeing the hook , however , they naturally saved themselves the trouble . Having finished their work they made off , and the door was barred behind them by their confederate . "

«Ну, дело кончилось тем, что они схватили Блессингтона и повесили его. Дело было так заранее обговорено, что, по моему мнению, они привезли с собой какой-то блок или шкив, который мог бы служить виселицей. Эта отвертка и эти винты, насколько я понимаю, предназначались для того, чтобы починить его. Однако, увидев крючок, они, естественно, избавили себя от неприятностей. Закончив свою работу, они ушли, а дверь за ними заперла их сообщница».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому