He went over to the door , and turning the lock he examined it in his methodical way . Then he took out the key , which was on the inside , and inspected that also . The bed , the carpet , the chairs , the mantelpiece , the dead body , and the rope were each in turn examined , until at last he professed himself satisfied , and with my aid and that of the inspector cut down the wretched object and laid it reverently under a sheet .
Он подошел к двери и, повернув замок, по-своему методично осмотрел ее. Затем он вынул ключ, который был внутри, и осмотрел и его. Кровать, ковер, стулья, каминная полка, мертвое тело и веревка были осмотрены по очереди, пока, наконец, он не признал себя удовлетворенным и с моей помощью и с помощью инспектора срезал жалкий предмет и положил его. благоговейно под простыней.