" Tragic , but ambiguous , " said he , pulling up the blind . " Look at this -- a sheet from a notebook , with ' For God 's sake come at once . P. T. , " scrawled upon it in pencil . Our friend , the doctor , was hard put to it when he wrote this . Come along , my dear fellow , for it 's an urgent call . "
— Трагично, но двусмысленно, — сказал он, поднимая штору. «Взгляните на это — листок из тетради, с надписью: «Ради бога, приезжайте скорее». PT», — нацарапал на нем карандашом. Наш друг, доктор, очень переживал, когда писал это. Пойдемте, мой дорогой друг, это срочный звонок».