" Is there not one alternative , " I suggested , " grotesquely improbable , no doubt , but still just conceivable ? Might the whole story of the cataleptic Russian and his son be a concoction of Dr. Trevelyan 's , who has , for his own purposes , been in Blessington ' s rooms ? "
«Разве нет одной альтернативы, — предположил я, — без сомнения, абсурдно невероятной, но все же просто мыслимой? Может ли вся эта история о каталептическом русском и его сыне быть вымыслом доктора Тревельяна, который в своих собственных целях бывал в комнатах Блессингтона?
