" I did , sir , and at the sight of me he looked as I have never seen a man look before , and over he went with his head on the fender . But he was dead before he fell . I read death on his face as plain as I can read that text over the fire . The bare sight of me was like a bullet through his guilty heart . "
"Я видел, сэр, и при виде меня он выглядел так, как я никогда раньше не видел, чтобы мужчина смотрел, и он пошел, положив голову на крыло. Но он был мертв до того, как упал. Я прочитал смерть на его лице так же ясно, как я могу прочитать этот текст над огнем. Один лишь взгляд на меня был подобен пуле, пронзившей его виноватое сердце».